-
1 denier de saint Pierre
denier de saint Pierre -
2 denier de saint Pierre
1) уст. пожертвования на благотворительные дела2) деньги, уплачиваемые церкви, Римскому папе[...] Notre excellente amie, la prétendue comtesse de M., qui, malgré les conseils de Mme Alphonse Rothschild, refusa de grossir les deniers de saint Pierre pour un titre qui n'en serait pas rendu plus vrai. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Наша милая приятельница, самозванная графиня М., вопреки советам супруги Альфонса Ротшильда, отказалась пополнить церковную кассу ради титула, который от этого не стал бы более истинным.
Dictionnaire français-russe des idiomes > denier de saint Pierre
-
3 denier de Saint-Pierre
-
4 denier de Saint-Pierre
сущ.общ. лепта Святого Петра (взнос, уплачиваемый епископами папе с 1849 г)Французско-русский универсальный словарь > denier de Saint-Pierre
-
5 denier de saint Pierre
Religion Peter's pence -
6 denier
denier [dənje]masculine noun• les deniers publics or de l'État public monies* * *dənje
1.
nom masculin2) ( de collants) denier
2.
deniers nom masculin pluriel moneydeniers publics or de l'État — public funds
Phrasal Verbs:* * *dənje nm1) (= monnaie) formerly, a coin of small value2) [bas] denier* * *A nmB deniers nmpl money; payer de ses deniers to pay with one's own money; deniers publics or de l'État public funds.denier du culte Relig funds collected annually for a parish; denier de saint Pierre Relig Peter's pence.[dənje] nom masculinles deniers publics ou de l'État public money -
7 dénier
denier [dənje]masculine noun• les deniers publics or de l'État public monies* * *dənje
1.
nom masculin2) ( de collants) denier
2.
deniers nom masculin pluriel moneydeniers publics or de l'État — public funds
Phrasal Verbs:* * *dənje nm1) (= monnaie) formerly, a coin of small value2) [bas] denier* * *A nmB deniers nmpl money; payer de ses deniers to pay with one's own money; deniers publics or de l'État public funds.denier du culte Relig funds collected annually for a parish; denier de saint Pierre Relig Peter's pence.[denje] verbe transitifdénier quelque chose à quelqu'un to deny ou to refuse somebody something -
8 denier
denier [dənjee]〈m.〉2 〈 geschiedenis〉1/12 sou ⇒ penning, duit♦voorbeelden:denier à Dieu • godspenningdenier de saint Pierre • Sint-Pieterspenningpayer de ses deniers • uit eigen zak bekostigen -
9 denier
m -
10 denier
m••les trente deniers de Judas — тридцать сребреников Иудыle denier de la veuve — лепта вдовицы2) денье (французская старинная медная монета, 1/12 су)••denier de Saint-Pierre — лепта Святого Петра (взнос, уплачиваемый епископами папе с 1849 г)payer jusqu'au dernier denier — уплатить сполнаn'avoir pas un denier уст. — не иметь ни гроша3) уст. ссудный процентles deniers publics — общественные средства; государственные доходыde ses deniers — на свои средства, своими деньгами5) текст. денье -
11 Pierre
-
12 лепта Святого Петра
ngener. denier de Saint-Pierre (взнос, уплачиваемый епископами папе с 1849 г) -
13 Peter's pence
-
14 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
Denier De Saint-Pierre — Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre. Le denier de Saint Pierre (en latin denarius Sancti Petri) est d abord un tribut annuel versé par l Angleterre du VIIIe siècle à 1534 au Saint Siège. Sous le pontificat de Pie IX, le nom est… … Wikipédia en Français
Denier de saint-pierre — Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre. Le denier de Saint Pierre (en latin denarius Sancti Petri) est d abord un tribut annuel versé par l Angleterre du VIIIe siècle à 1534 au Saint Siège. Sous le pontificat de Pie IX, le nom est… … Wikipédia en Français
Denier de saint Pierre — Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre. Le denier de Saint Pierre (en latin denarius Sancti Petri) est d abord un tribut annuel versé par l Angleterre du VIIIe siècle à 1534 au Saint Siège. Sous le pontificat de Pie IX, le nom est… … Wikipédia en Français
Denier de saint Pierre — ● Denier de saint Pierre offrande volontaire faite au pape par les fidèles … Encyclopédie Universelle
Denier de Saint-Pierre — Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre. Le denier de Saint Pierre (en latin denarius Sancti Petri) est d abord un tribut annuel versé par l Angleterre du VIIIe siècle à 1534 au Saint Siège. Sous le pontificat de Pie IX, le nom est… … Wikipédia en Français
Saint-Pierre sur l'Hâte — Sainte Marie aux Mines Pour les articles homonymes, voir Sainte Marie. Sainte Marie aux Mines La rue principale de Sainte Marie aux Mines … Wikipédia en Français
denier — [ dənje ] n. m. • v. 1175; lat. denarius 1 ♦ Dans l Antiquité, Monnaie romaine, d argent, valant d abord dix, puis seize as. Les trente deniers de Judas. 2 ♦ Ancienne monnaie française, valant la deux cent quarantième partie de la livre (et le… … Encyclopédie Universelle
dénier — denier [ dənje ] n. m. • v. 1175; lat. denarius 1 ♦ Dans l Antiquité, Monnaie romaine, d argent, valant d abord dix, puis seize as. Les trente deniers de Judas. 2 ♦ Ancienne monnaie française, valant la deux cent quarantième partie de la livre… … Encyclopédie Universelle
Denier (Monnaie) — Pour les articles homonymes, voir Denier. Le denier, du latin denarius, était l une des monnaies de base du système monétaire de l Empire romain. Il s agissait d une pièce d argent, d un poids d environ 3 à 4 g selon les époques. Le terme de… … Wikipédia en Français
Denier Du Culte — Le denier du culte est le nom de la contribution volontaire des fidèles, en France, en Belgique et en Suisse, en faveur de l Église catholique romaine. Depuis 1989, on l appelle en France denier de l Église, bien que l ancienne appellation soit… … Wikipédia en Français
Denier de culte — Denier du culte Le denier du culte est le nom de la contribution volontaire des fidèles, en France, en Belgique et en Suisse, en faveur de l Église catholique romaine. Depuis 1989, on l appelle en France denier de l Église, bien que l ancienne… … Wikipédia en Français
